in your face
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞挑戦的な
The band's music is known for its in your face lyrics.
動画字幕
サガンモン郡保安官代理によるソニア・マッシーさん殺害事件の映像 (Video shows shooting by Sangamon County Sheriff's deputy that killed Sonya Massey)
- I swear to God, I'll shoot you right in your face.
ロクサーヌのような気分だよ。
- I'll shoot you right in your face.
目を覚ますつもりだけど、何を話せばいいのかわからないんだ。
ティム・クックとのテクノロジーとAI対談！ (Talking Tech and AI with Tim Cook!)
- And so we come out with things like screen time, et cetera, so it's a bit in your face as to how much you're using your device.
だから、スクリーンの使用時間などを公表して、あなたがどれだけデバイスを使用しているのかがわかるようにしているんだ。
- So it's a bit in your face as to how much you're using your device.
そして、私は本当に楽観的に考えている。
隠れた意味を持つ8つの奇妙な犬の行動 (8 Odd Dog Behaviors That Have Hidden Meanings)
- A lot of dogs when cuddling will turn away from you and put their butt in your face.
多くの犬は抱っこされるとそっぽを向く。そして、あなたの顔に尻を突き出す。
- And so if your dog like Starbuck likes to turn away and put their butt in your face,
だから、スターバックのような愛犬が目を背けたがるとしたら......。そして、あなたの顔に尻を突き出す、
究極のトラベルバッグ！Lo & Sons Aoyama バッグ レビュー (The Ultimate Travel Purse! Lo And Sons Aoyama Bag Review)
- I love how their logo is not just like right in your face.
私は、彼らのロゴがただ顔にあるようなものではないのが好きだ。
- It's there, but it's not in your face.
そこにあるが、顔には出ていない。
WHITEFOX BOUTIQUE洋服購入品紹介＆試着 | ノンバイナリーEP.1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- It said White Fox, but it wasn't a really in-your-face kind of.
普通は、物にそういうブランドが入っているのは好きではないのですが、
- It said White Fox, but it wasn't a really in-your-face kind of.
White Foxと書いてありましたが、あまり目立つ感じではありませんでした。
トラフィックカム・ケイパー | シーズン1 エピソード21 | フルエピソード | フィニアスとファーブ | @disneyxd (Traffic Cam Caper | S1 E21 | Full Episode | Phineas and Ferb | @disneyxd)
- In your face, Beaufort!
...世界最大のボウリングボール
- That makes four in a row. In your face, Buford!
これで4試合連続だ。その調子だ、バフォード！
ルディは独身 | Ep 270 | Bad Friends (Rudy Is Single | Ep 270 | Bad Friends)
- I know, but in your face, your eyes crinkle, right?
そうなんだけど、あなたの顔には目がクリクリしているでしょ？
- But in your face, your eyes crinkle, right?
毒のある関係性の7段階、それは本当の愛ではない (7 Stages Of A Toxic Relationship, Not Real Love)
- The personal information you shared is now used against you, with them throwing your biggest insecurities back in your face.
あなたが共有した個人情報は、今、あなたに不利に使われ、あなたの最大の不安を顔に投げ返している。
- The personal information you shared is now used against you, with them throwing your biggest insecurities back in your face.
彼らの要求に応えようとしても、彼らの期待は非現実的で終わりがない。